Verständliche Übersetzungen - LT1 - Oberösterreichs größter Privatsender
Aktuelles


Verständliche Übersetzungen

Fernseher, Computer oder die neue Uhr. Gebrauchsanweisungen sind mitunter schwer zu verstehen. Nicht weil der Inhalt so kompliziert wäre, sondern weil die Übersetzungen aus dem Indischen oder Chinesischen einfach keinen Sinn ergeben. Wenn hingegen Oberösterreichische Produzenten ins Ausland liefern, bekommen Sie Unterstützung von so genannten Sprachdienstleistern, quasi Dolmetschern. Welche Herausforderungen die bewältigen müssen, haben wir uns beim diesjährigen Exporttag angesehen.

(Gesamt 49 , 1 heute)